Version française English version Deutsche Version



Empfang
Die Zimmer
Virtuelle Besichtigung
Um die Gärten
Preise
Buchung
Unsere Partner
Zum Hotel kommen
Kontakt

 

Um die Gärten


Obernai liegt 25 KM von der Europäischen Hauptstadt Strasbourg entfernt in einer wunderschönen Gegend, am Fuß  der Vogesen, in der Nähe von Deutschland, der Schweiz und Belgien.
 
le vignoble alsacienSie werden durch die perfekte Harmonie zwischen Tradition und Modernismus dieser Stadt, die von zahlreichen Touristen besucht wird, begeistert sein. Startpunkt der Weinstraße mit ihren herzlichen Kellern und liebenswürdigen Winzern, werden Sie von der Elsässischen Gastronomie der traditionellen „Winstub“ und von den Restaurants mit Sternen überzeugt. Talentierte Köche werden Ihnen die Köstlichkeiten der Gegend entdecken lassen.

In dem Stammort von Sainte Odile, werden die Geschichtsliebhaber durch die mittelalterliche Architektur ihrer Befestigung und die Prägung der Renaissance, deren schönsten Beispiele die „Halle aux Blés“ oder der „Puits à Six Seaux „ sind, begeistert.

Obernai zeigt ebenfalls ihren Unterschied durch eine kulturelle Dynamik, von Theater bis Festspiele, von Weihnachtsmarkt bis Weinfest und klassische oder zeitgenössische Konzerte wo alle Kontinente sich begegnen. Jeden Tag wird Obernai dem Besucher anbieten seine Seele zu erwecken oder ihn ganz einfach zu entzücken.

Kurzfassung des ganzen Elsass, wo sich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft harmonisch kreuzen, wo die Wörter Empfang und Lächeln all ihren Sinn nehmen, wird sich Obernai freuen Sie zu empfangen und Sie mit Sternen in den Augen wieder zurückkehren zu lassen. 

  
Sport und Freizeithobby :

- Drei 18 Löcher-Golfplätze – Skifahrenmöglichkeiten -
Wandern – Fischen – Reitern – Mountainbike fahren...
 
Ausflüge und Besichtigungen :

- Strasbourg, Colmar, die Weinstrasse, der Mont Sainte Odile, der Champ du Feu, die Burg Haut Koenigsburg, die Strasse „Route des Crêtes“ und der Schwarzwald, Europa-Park, die „Volerie des Aigles“ Greifvögelpark, der Affenberg, das Automobil-Museum, das Eisenbahn-Museum, das Palais des Rohan, das Straßburger Munster und seine astronomische Uhr,...


Les Jardins d'Adalric ***    Rue du Maréchal Kœnig  •  67210 Obernai  •   Tél : + 33 (0)3 88 47 64 47  •  Fax : + 33 (0)3 88 49 91 80